относи́ться

Verbe · B2 · rang 1212 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. se comporter envers, avoir une attitude envers, traiter

    With к + dative; usually with an adverb saying how (хорошо, серьёзно, плохо).

    Как ты отно́сишься к э́тому фи́льму?

    fr Que pensez-vous de ce film ?

  2. 2. se rapporter à, concerner, s'appliquer à

    With к + dative.

    Э́то отно́сится к тебе́. ▶Pro

    fr Cela s'applique à vous.

Usages typiques

Attitude to someone/something

Asking about attitudes; giving your view

Treating people (as/like)

Relevance and reference

Classification and membership

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : отнести́сь

Présent Futur
я отношу́сь ▶Pro бу́ду относи́ться
ты отно́сишься ▶Pro бу́дешь относи́ться
он/она́/оно́ отно́сится ▶Pro бу́дет относи́ться
мы отно́симся ▶Pro бу́дем относи́ться
вы отно́ситесь ▶Pro бу́дете относи́ться
они́ отно́сятся ▶Pro бу́дут относи́ться

Impératif

ты относи́сь ▶Pro
вы относи́тесь ▶Pro

Passé

masculinотноси́лся ▶Pro
fémininотноси́лась ▶Pro
neutreотноси́лось ▶Pro
plurielотноси́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent относя́щийся ▶Pro
Actif passé относи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent относя́сь ▶Pro
Gérondif passé относившись / относя́сь ▶Pro

Exemples