небога́тый
Sens
-
1. pauvre, modeste, sans fortune
Softer than бедный ('poor') - describes limited rather than lacking means.
Он вы́рос в небога́той семье́.
fr He grew up in a family of modest means.
-
2. rare, modeste, limité
Of quantity or variety: not abundant.
Вы́бор в магази́не был небога́тый. ▶Pro
fr The selection in the shop was scanty.
Famille de mots
Synonymes
- бе́дный mauvais, pauvre, déficient, insuffisant, médiocre, bas, inférieur, faible, malade, malheureux, malchanceux, malchance
Apparentés
- бога́тый riche, opulent, abondant, fertile, prospère, aisé, fortuné, nanti, capitaliste, bourgeois
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | небога́тый | небога́тая | небога́тое | небога́тые |
| Gén. | небога́того | небога́той | небога́того | небога́тых |
| Dat. | небога́тому | небога́той | небога́тому | небога́тым |
| Acc. | небога́тый,небога́того | небога́тую | небога́тое | небога́тые,небога́тых |
| Inst. | небога́тым | небога́той,(небога́тою) | небога́тым | небога́тыми |
| Prép. | небога́том | небога́той | небога́том | небога́тых |
Exemples
-
fra Nous ne sommes pas riches.
-
fra Je ne suis pas un homme riche.
-
Он небога́т, но сча́стлив. ▶Pro
fra Malgré sa pauvreté, il est heureux.
-
Он небога́т, но он сча́стлив. ▶Pro
fra Il n'est pas riche, mais il est heureux.
-
fra Ils ne sont pas riches.
-
Япо́ния небога́та приро́дными ресу́рсами. ▶Pro
fra Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.
-
fra Ma famille n'est pas riche.
-
fra Tom n'est pas un homme riche.
-
Он происходил из худородной, небогатой семьи. ▶Pro
fra Il était issu d'une famille pauvre et de basse extraction.