ца́рственный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. majestic, regal, kingly, stately
Mostly of bearing, gestures, appearance; somewhat literary.
У неё ца́рственная оса́нка.
en She has a regal bearing.
-
2. royal, imperial, of the tsar
Dated; in modern usage mostly replaced by царский.
Он происходи́л из ца́рственного ро́да. ▶Pro
en He came from an imperial line.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ца́рственный | ца́рственная | ца́рственное | ца́рственные |
| Gén. | ца́рственного | ца́рственной | ца́рственного | ца́рственных |
| Dat. | ца́рственному | ца́рственной | ца́рственному | ца́рственным |
| Acc. | ца́рственный,ца́рственного | ца́рственную | ца́рственное | ца́рственные,ца́рственных |
| Inst. | ца́рственным | ца́рственной,(ца́рственною) | ца́рственным | ца́рственными |
| Prép. | ца́рственном | ца́рственной | ца́рственном | ца́рственных |
Exemples
-
Он говорил спокойно, с царственным достоинством. ▶Pro
fra Il parlait calmement, avec une dignité royale.
-
Её царственная осанка поразила всех гостей. ▶Pro
fra Son maintien royal impressionna tous les invités.
-
Царь вошёл в зал с царственным видом. ▶Pro
fra Le tsar entra dans la salle avec une allure royale.