оса́нка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. posture
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- приоса́ниться assume a dignified air
- оса́нистый portly
- приоса́ниваться to draw oneself up, to straighten up, to assume a more dignified posture
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | оса́нка | оса́нки |
| Génitif | оса́нки | оса́нок |
| Datif | оса́нке | оса́нкам |
| Accusatif | оса́нку | оса́нки |
| Instrumental | оса́нкой, оса́нкою | оса́нками |
| Prépositionnel | оса́нке | оса́нках |
Exemples
-
Непра́вильная оса́нка мо́жет стать причи́ной мно́гих пробле́м. ▶Pro
fra Une mauvaise posture peut causer de nombreux problèmes.
-
У неё упругая походка и хорошая осанка. ▶Pro
fra Elle a une démarche souple et une bonne posture.
-
Учитель следил за осанкой учеников на уроке. ▶Pro
fra L'enseignant a surveillé la posture des élèves pendant la leçon.
-
У балерины очень красивая осанка. ▶Pro
fra La ballerine a une posture très élégante.
-
Врач посоветовал упражнения для выпрямления осанки. ▶Pro
fra Le médecin a recommandé des exercices pour améliorer la posture.
-
Это упражнение полезно для мышц, формирующих осанку. ▶Pro
fra Cet exercice est bénéfique pour les muscles qui façonnent votre posture.
-
Врач, исправляющий осанку пациента, назначил специальные упражнения. ▶Pro
fra Le médecin qui corrige la posture du patient a prescrit des exercices spéciaux.
-
Актёр, перевоплощающийся в старика, изменил голос и осанку. ▶Pro
fra L'acteur se transformant en vieil homme a changé sa voix et sa posture.
-
Её царственная осанка поразила всех гостей. ▶Pro
fra Son maintien royal impressionna tous les invités.
-
В его осанке чувствовалась подлинная величавость. ▶Pro
fra Il y avait une véritable majesté dans sa posture.
-
Врач, выправляющий осанку пациента, объяснил все упражнения. ▶Pro
fra Le médecin qui corrigeait la posture du patient a expliqué tous les exercices.
-
Породистость коня видна по его осанке ▶Pro
fra Le pedigree du cheval se voit à sa posture.
-
Сановитая осанка выдавала в нём важного человека. ▶Pro
fra Son maintien digne révélait qu'il était un homme important.
-
Осанка ребёнка, выправляющаяся благодаря упражнениям, стала лучше. ▶Pro
fra La posture de l'enfant, s'améliorant grâce aux exercices, s'est améliorée.