учени́ческий
Sens
-
1. étudiant, élève, apprenti
Attributive; forms compounds like ученический совет 'student council'.
Учени́ческий сове́т собира́ется в пя́тницу.
fr The student council meets on Friday.
-
2. inachevé, amateur, peu original
Figurative and usually disapproving.
Э́то ещё соверше́нно учени́ческая рабо́та. ▶Pro
fr This is still a completely amateurish piece of work.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | учени́ческий | учени́ческая | учени́ческое | учени́ческие |
| Gén. | учени́ческого | учени́ческой | учени́ческого | учени́ческих |
| Dat. | учени́ческому | учени́ческой | учени́ческому | учени́ческим |
| Acc. | учени́ческий,учени́ческого | учени́ческую | учени́ческое | учени́ческие,учени́ческих |
| Inst. | учени́ческим | учени́ческой, учени́ческою | учени́ческим | учени́ческими |
| Prép. | учени́ческом | учени́ческой | учени́ческом | учени́ческих |
Exemples
-
Ученические тетради лежали на столе учителя. ▶Pro
fra Les cahiers des élèves étaient sur le bureau du professeur.
-
Это была чисто ученическая ошибка в тексте. ▶Pro
fra C'était une erreur purement scolaire dans le texte.
-
У него аккуратный ученический почерк. ▶Pro
fra Il a une écriture soignée, d'écolier.