наду́манный
Sens
-
1. tiré par les cheveux, inventé, fabriqué, artificiel
Of problems, arguments, plots: existing only in someone's head.
Э́то соверше́нно наду́манная пробле́ма.
fr This is a completely made-up problem.
-
2. factice, forcé, artificiel
Of behaviour, tone, style: lacking naturalness.
Его́ ве́жливость каза́лась наду́манной. ▶Pro
fr His politeness seemed forced.
Famille de mots
Apparentés
- ду́мать penser, méditer, réfléchir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | наду́манный | наду́манная | наду́манное | наду́манные |
| Gén. | наду́манного | наду́манной | наду́манного | наду́манных |
| Dat. | наду́манному | наду́манной | наду́манному | наду́манным |
| Acc. | наду́манный,наду́манного | наду́манную | наду́манное | наду́манные,наду́манных |
| Inst. | наду́манным | наду́манной, наду́манною | наду́манным | наду́манными |
| Prép. | наду́манном | наду́манной | наду́манном | наду́манных |
Exemples
-
Автор придумал надуманный конец для хорошего романа. ▶Pro
fra L'auteur a inventé une fin artificielle pour un bon roman.
-
Его претензии кажутся мне совершенно надуманными. ▶Pro
fra Ses plaintes me semblent totalement infondées.
-
Это надуманная проблема, о которой не стоит спорить. ▶Pro
fra C'est un faux problème qui ne mérite pas d'être débattu.