ма́сленый

Adjectif · rang 41505 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. buttered, oiled, greasy with butter

    Literal sense; not to be confused with «масляный» (made of oil).

    Он съел ма́сленый блин.

    en He ate a buttered pancake.

  2. 2. unctuous, oily, ingratiating, honeyed

    Of a voice, smile or manner.

    Он говори́л ма́сленым го́лосом. ▶Pro

    en He spoke in an unctuous voice.

  3. 3. sensuous, lustful, lecherous

    Typically of eyes or a look.

    Он смотре́л на неё ма́слеными глаза́ми. ▶Pro

    en He looked at her with lustful eyes.

Famille de mots

Apparentés

  • ма́сло beurre, margarine, shortening, huile, saindoux

Déclinaison

formes courtes : ма́слен / ма́слена / ма́слено / ма́слены

mfnpl
Nom. ма́сленый ма́сленая ма́сленое ма́сленые
Gén. ма́сленого ма́сленой ма́сленого ма́сленых
Dat. ма́сленому ма́сленой ма́сленому ма́сленым
Acc. ма́сленый,ма́сленого ма́сленую ма́сленое ма́сленые,ма́сленых
Inst. ма́сленым ма́сленой, ма́сленою ма́сленым ма́слеными
Prép. ма́сленом ма́сленой ма́сленом ма́сленых

Exemples