ло́жечка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. small spoon, teaspoon, coffee spoon, scoop
Diminutive of ложка; usually a teaspoon or coffee spoon.
en He stirred his tea with a teaspoon.
-
2. pit of the stomach, epigastrium
Almost only in the phrase под ложечкой 'in the pit of the stomach'.
У меня́ боли́т под ло́жечкой. ▶Pro
en I have a pain in the pit of my stomach.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ло́жечка | ло́жечки |
| Génitif | ло́жечки | ло́жечек |
| Datif | ло́жечке | ло́жечкам |
| Accusatif | ло́жечку | ло́жечки |
| Instrumental | ло́жечкой, ло́жечкою | ло́жечками |
| Prépositionnel | ло́жечке | ло́жечках |
Exemples
-
Ло́жечка в стака́нчике. ▶Pro
fra La petite cuillère est dans le petit verre.
-
Она помеша́ла ко́фе ло́жечкой. ▶Pro
fra Elle remua son café avec une cuillère.
-
Ну давай, Том. Ещё ло́жечку. За па́пу. За ма́му. За ба́бушку Мэри. ▶Pro
fra Allez, Tom. Encore une cuillère. Une pour Papa. Une pour Maman. Une pour Grand-mère Mary.
-
Она помеша́ла чай золото́й ло́жечкой. ▶Pro
fra Elle remuait son thé avec une petite cuillère en or.
-
Я кладу две ча́йные ло́жечки сахара в мой ко́фе. ▶Pro
fra Je prends deux cuillères à café de sucre avec mon café.
-
Рядом стояла девушка, помешивающая ложечкой чай. ▶Pro
fra Une fille se tenait à proximité, remuant son thé avec une cuillère à café.