стака́нчик
Sens
-
1. petit verre, tasse, gobelet
Diminutive of стакан; often a disposable paper or plastic cup.
Он вы́пил воды́ из бума́жного стака́нчика.
fr He drank some water from a paper cup.
-
2. cornet de glace, cône de glace
Usually in мороженое в стаканчике.
Она́ купи́ла стака́нчик мороженого. ▶Pro
fr She bought an ice cream cone.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стака́нчик | стака́нчики |
| Génitif | стака́нчика | стака́нчиков |
| Datif | стака́нчику | стака́нчикам |
| Accusatif | стака́нчик | стака́нчики |
| Instrumental | стака́нчиком | стака́нчиками |
| Prépositionnel | стака́нчике | стака́нчиках |
Exemples
-
Хо́чешь подня́ться, чтобы вы́пить стака́нчик? ▶Pro
fra Tu veux monter prendre un verre ?
-
Я предпочита́ю бумажные стака́нчики пла́стиковым. ▶Pro
fra Je préfère les gobelets en papier à ceux en plastique.
-
fra La petite cuillère est dans le petit verre.
-
Почему бы вам не подня́ться к нам вы́пить стака́нчик? ▶Pro
fra Voulez-vous monter prendre un verre ?
-
Том переда́л Мэри бума́жный стака́нчик. ▶Pro
fra Tom a donné à Mary un gobelet en papier.
-
У меня есть бума́жный стака́нчик. ▶Pro
fra J'ai un verre en papier.
-
Том показа́л Мэри, как вскипяти́ть во́ду в бумажном стака́нчике. ▶Pro
fra Tom a montré à Mary comment faire bouillir de l'eau dans une tasse en papier.
-
Мы пригласи́ли наших но́вых сосе́дей пропусти́ть по стака́нчику. ▶Pro
fra Nous avons invité nos nouveaux voisins à prendre un verre.
-
Том протяну́л Мэри бума́жный стака́нчик. ▶Pro
fra Tom a donné à Mary un gobelet en papier.
-
Хо́чешь после рабо́ты пропусти́ть по стака́нчику? ▶Pro
fra Voulez-vous aller boire un verre après le travail ?
-
Мы будем пикировать сеянцы в отдельные стаканчики ▶Pro
fra Nous allons repiquer les semis dans des godets individuels.
-
Вафельный стаканчик хрустел на зубах. ▶Pro
fra La gaufre craquait entre ses dents.
-
Продавец разлил глинтвейн по бумажным стаканчикам. ▶Pro
fra Le vendeur a versé le vin chaud dans des gobelets en papier.
-
Он купил пенопластовый стаканчик для кофе. ▶Pro
fra Il a acheté une tasse en mousse pour son café.
-
Купи мне пломбир в вафельном стаканчике, пожалуйста. ▶Pro
fra S'il vous plaît, achetez-moi de la glace en cornet.
-
Магазин перешёл на компостируемые стаканчики для кофе. ▶Pro
fra Le magasin est passé aux gobelets à café compostables.
-
Мы купили у мороженщика два стаканчика пломбира. ▶Pro
fra Nous avons acheté deux tasses de plombir au vendeur de glaces.
-
На столе лежал оплавленный пластиковый стаканчик. ▶Pro
fra Un gobelet en plastique fondu reposait sur la table.