ча́йный
Sens
-
1. thé
Famille de mots
Apparentés
- чай thé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ча́йный | ча́йная | ча́йное | ча́йные |
| Gén. | ча́йного | ча́йной | ча́йного | ча́йных |
| Dat. | ча́йному | ча́йной | ча́йному | ча́йным |
| Acc. | ча́йный,ча́йного | ча́йную | ча́йное | ча́йные,ча́йных |
| Inst. | ча́йным | ча́йной,(ча́йною) | ча́йным | ча́йными |
| Prép. | ча́йном | ча́йной | ча́йном | ча́йных |
Exemples
-
Дава́йте сде́лаем ча́йную па́узу. ▶Pro
fra Faisons une pause-thé.
-
Но́вый рабо́тник сдулся к пе́рвому ча́йному переры́ву. ▶Pro
fra Le nouveau travailleur a été ruiné par Smoko.
-
Ча́йный серви́з не по́лный. ▶Pro
fra Le service à thé n'est pas complet.
-
Доба́вьте ча́йную ло́жку паприки. ▶Pro
fra Ajoutez une cuillère à café de paprika.
-
Доба́вь ча́йную ло́жку паприки. ▶Pro
fra Ajoutez une cuillère à café de paprika.
-
Я коллекциони́рую ча́йные ло́жки. ▶Pro
fra Je collectionne les cuillères à thé en argent.
-
fra Cette cuillère est une cuillère à café.
-
Она купи́ла ча́йный серви́з. ▶Pro
fra Elle a acheté un service à thé.
-
Пойдём-ка в ча́йный до́мик! ▶Pro
fra Allons à la maison de thé !
-
Если ты поло́жишь больше ча́йных ли́стьев в ча́йник, чай будет вкусне́е. ▶Pro
fra Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la théière, le thé aura meilleur goût.
-
Я кладу две ча́йные ло́жечки сахара в мой ко́фе. ▶Pro
fra Je prends deux cuillères à café de sucre avec mon café.
-
Если вы положите в ча́йник побольше ча́йных ли́стьев, чай будет вкусне́е. ▶Pro
fra Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la théière, le thé aura meilleur goût.
-
В Соединённых Шта́тах столовая ло́жка эквивале́нтна трём ча́йным. ▶Pro
fra Aux États-Unis, une cuillère à soupe équivaut à trois cuillères à café.
-
Я кладу в ко́фе две ча́йные ло́жки сахара. ▶Pro
fra Je bois mon café avec deux cuillères à café de sucre.
-
Бабушка подарила нам красивый чайный сервиз. ▶Pro
fra Grand-mère nous a offert un joli service à thé.
-
Клиент, хорошо обслуженный официантом, оставил большие чайные. ▶Pro
fra Le client, qui avait été bien servi par le serveur, a laissé un gros pourboire.
-
Когда я вошёл в ча́йную ко́мнату, там бы́ло двое молоды́х люде́й, смотревших по телеви́зору борьбу́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ма́сло ча́йного де́рева — натура́льное сре́дство, кото́рое можно испо́льзовать при угревой сы́пи. ▶Pro
Traduction à venir
-
Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить. ▶Pro
Traduction à venir