опустошённый
Sens
-
1. dévasté, dévastée, ravagé, ravagée, saccagé, saccagée
Of territory, towns, fields after war, fire or disaster.
После войны́ край оста́лся опустошённым.
fr After the war the region was left devastated.
-
2. désespéré, vide, sans âme, sans principes
Of a person emptied of feeling, energy or moral substance.
После похоро́н он верну́лся домой опустошённый. ▶Pro
fr After the funeral he came home completely drained.
Famille de mots
Apparentés
- опустоши́ть détruire, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, ravager, rav
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | опустошённый | опустошённая | опустошённое | опустошённые |
| Gén. | опустошённого | опустошённой | опустошённого | опустошённых |
| Dat. | опустошённому | опустошённой | опустошённому | опустошённым |
| Acc. | опустошённый | опустошённую | опустошённое | опустошённые |
| Inst. | опустошённым | опустошённой | опустошённым | опустошёнными |
| Prép. | опустошённом | опустошённой | опустошённом | опустошённых |
Exemples
-
fra Je suis tellement dévasté.
-
fra Je suis ruiné.
-
Го́род был опустошён торна́до. ▶Pro
fra La ville a été ravagée par une tornade.
-
Го́род полностью опустошён. ▶Pro
fra La ville est complètement dévastée.
-
fra Il était dévasté.
-
Я был совершенно опустошен. ▶Pro
fra J'étais complètement anéantie.
-
fra Je suis ruiné.
-
Том чу́вствовал себя опустошённым, когда Мэри с ним расста́лась. ▶Pro
fra Tom était dévasté quand Mary a rompu avec lui.
-
Том вы́глядел опустошённым. ▶Pro
fra Tom semblait anéanti.