сдо́бренный
Sens
-
1. assaisonné, aromatisé, enrichi (au beurre ou aux épices), bardé
Past passive participle of сдобрить; usually followed by an instrumental complement.
На столе́ стоя́ла ка́ша, сдо́бренная ма́слом.
fr On the table was porridge enriched with butter.
-
2. pimenté, assaisonné, relevé, enrichi
Figurative use, often of speech or writing.
Он чита́л ле́кцию, сдо́бренную шу́тками. ▶Pro
fr He gave a lecture spiced up with jokes.
Famille de mots
Apparentés
- сдо́брить aromatiser, enrichir, épicer
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сдо́бренный | сдо́бренная | сдо́бренное | сдо́бренные |
| Gén. | сдо́бренного | сдо́бренной | сдо́бренного | сдо́бренных |
| Dat. | сдо́бренному | сдо́бренной | сдо́бренному | сдо́бренным |
| Acc. | сдо́бренный | сдо́бренную | сдо́бренное | сдо́бренные |
| Inst. | сдо́бренным | сдо́бренной | сдо́бренным | сдо́бренными |
| Prép. | сдо́бренном | сдо́бренной | сдо́бренном | сдо́бренных |
Exemples
-
Речь, сдобренная шутками, понравилась всем. ▶Pro
fra Tout le monde a aimé le discours, qui était parsemé de blagues.
-
Он подал салат, сдобренный чесноком и перцем. ▶Pro
fra Il a servi une salade assaisonnée à l'ail et au poivre.
-
На столе стоял рис, сдобренный маслом. ▶Pro
fra Il y avait du riz sur la table, enrichi de beurre.