зарегистри́ровать

Verbe · rang 10753 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'inscrire, déposer, s'enregistrer

    Of official acts: marriage, a company, a car, luggage at an airport.

    Они́ зарегистри́ровали брак в ма́е.

    fr They registered their marriage in May.

  2. 2. enregistrer, détecter, journaliser

    Typically of instruments or of officially noted cases and facts.

    Прибо́ры зарегистри́ровали сла́бое землетрясе́ние. ▶Pro

    fr The instruments recorded a weak earthquake.

Famille de mots

Apparentés

  • реги́стр enregistrer, s'inscrire, enregistrement, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre, registre,
  • зарегистри́рованный inscrit, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : регистри́ровать

Présent Futur
я—зарегистри́рую ▶Pro
ты—зарегистри́руешь ▶Pro
он/она́/оно́—зарегистри́рует ▶Pro
мы—зарегистри́руем ▶Pro
вы—зарегистри́руете ▶Pro
они́—зарегистри́руют ▶Pro

Impératif

ты зарегистри́руй ▶Pro
вы зарегистри́руйте ▶Pro

Passé

masculinзарегистри́ровал ▶Pro
fémininзарегистри́ровала ▶Pro
neutreзарегистри́ровало ▶Pro
plurielзарегистри́ровали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé зарегистри́ровавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé зарегистри́рованный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé зарегистри́ровав / зарегистрировавши ▶Pro

Exemples