регистри́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to register (đăng ký), to record
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- реги́стр register
- регистри́рующий recording
- регистра́ция enregistrement, inscription, inscription, enregistrement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | регистри́рую ▶Pro | бу́ду регистри́ровать |
| ты | регистри́руешь ▶Pro | бу́дешь регистри́ровать |
| он/она́/оно́ | регистри́рует ▶Pro | бу́дет регистри́ровать |
| мы | регистри́руем ▶Pro | бу́дем регистри́ровать |
| вы | регистри́руете ▶Pro | бу́дете регистри́ровать |
| они́ | регистри́руют ▶Pro | бу́дут регистри́ровать |
Impératif
| ты | регистри́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | регистри́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | регистри́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | регистри́ровала ▶Pro |
| neutre | регистри́ровало ▶Pro |
| pluriel | регистри́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | регистри́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | регистри́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | регистри́руемый ▶Pro |
| Passif passé | регистри́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | регистри́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | регистрировавши ▶Pro |
Exemples
-
Когда регистри́ровали имена́ чле́нов? ▶Pro
fra Quand ont-ils enregistré les noms des membres ?
-
Я регистри́рую температу́ру базального тела. ▶Pro
fra Je tiens un registre de la température corporelle basale.
-
Биотоки мышц регистрируют специальным датчиком. ▶Pro
fra Les courants biologiques des muscles sont enregistrés à l'aide d'un capteur spécial.
-
Этот прибор регистрирует высокоэнергетическое излучение из космоса. ▶Pro
fra Cet appareil détecte le rayonnement à haute énergie provenant de l'espace.
-
Нужно регистрировать все новые автомобили в этом отделе. ▶Pro
fra Tous les nouveaux véhicules doivent être immatriculés dans ce département.