зарегистри́рованный
Sens
-
1. inscrit, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée, enregistré, enregistrée
Зарегистрированный пользователь имеет доступ к полному функционалу сайта.
fr A registered user has access to the full functionality of the site.
Famille de mots
Apparentés
- зарегистри́ровать s'inscrire, déposer, s'enregistrer
- зарегистри́роваться s'inscrire, s'enregistrer, se faire enregistrer, se faire inscrire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зарегистри́рованный | зарегистри́рованная | зарегистри́рованное | зарегистри́рованные |
| Gén. | зарегистри́рованного | зарегистри́рованной | зарегистри́рованного | зарегистри́рованных |
| Dat. | зарегистри́рованному | зарегистри́рованной | зарегистри́рованному | зарегистри́рованным |
| Acc. | зарегистри́рованного, зарегистри́рованный | зарегистри́рованную | зарегистри́рованное | зарегистри́рованных, зарегистри́рованные |
| Inst. | зарегистри́рованным | зарегистри́рованной, зарегистри́рованною | зарегистри́рованным | зарегистри́рованными |
| Prép. | зарегистри́рованном | зарегистри́рованной | зарегистри́рованном | зарегистри́рованных |
Exemples
-
Я хочу́, чтобы э́то письмо́ бы́ло зарегистрировано. ▶Pro
fra Je veux que cette lettre soit enregistrée.
-
Ты зарегистрированная избира́тельница? ▶Pro
fra Êtes-vous un électeur inscrit?
-
Вы зарегистрированная избира́тельница? ▶Pro
fra Êtes-vous un électeur inscrit ?
-
fra Êtes-vous inscrit ?
-
Зарегистрировано не́сколько уши́бов. ▶Pro
fra Plusieurs blessés ont été signalés.
-
fra Êtes-vous inscrit ?
-
До́чери мое́й подру́ги зарегистрированы на Facebook. ▶Pro
fra Les filles de mon amie sont inscrites sur Facebook.
-
Их брак был зарегистрирован 5-го февраля́. ▶Pro
fra Ils ont fait enregistrer leur mariage le 5 février.
-
Вы зарегистрированный избира́тель? ▶Pro
fra Êtes-vous un électeur inscrit?
-
Ты зарегистрированный избира́тель? ▶Pro
fra Êtes-vous un électeur inscrit?
-
Ука́занный e-mail уже зарегистрирован. ▶Pro
fra L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.
-
Ука́занный электро́нный а́дрес уже зарегистрирован. ▶Pro
fra L'adresse e-mail indiquée est déjà enregistrée.
-
Наша компания зарегистрирована как ОАО. ▶Pro
fra Notre société est enregistrée en tant que société par actions.
-
Наша компания зарегистрирована как ООО. ▶Pro
fra Notre entreprise est enregistrée en tant que SARL.
-
Наша фирма зарегистрирована как АОЗТ. ▶Pro
fra Notre entreprise est enregistrée en tant que société par actions fermée.
-
Межёванный участок был официально зарегистрирован в кадастре. ▶Pro
fra La parcelle étudiée a été officiellement enregistrée au cadastre.
-
Эта фирма зарегистрирована в офшоре. ▶Pro
fra Cette société est enregistrée offshore.
-
Ты зна́ешь кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? ▶Pro
fra Connaissez-vous quelqu'un qui n'est pas sur Facebook ?
-
Вы зна́ете кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? ▶Pro
fra Connaissez-vous quelqu'un qui n'est pas sur Facebook ?
-
Э́то самое си́льное землетрясе́ние из всех зарегистрированных до сих пор. ▶Pro
fra C'est le pire tremblement de terre jamais enregistré.