побра́ть

Verbe · rang 2907 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. prendre, saisir, capturer, attraper, emporter, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, dérober, déro

    Чёрт бы его побра́л!

    en Let the devil take him!

    Чёрт побери́! О чём ты вообще ду́мал? ▶Pro

    en God dammit! What were you even thinking?

    Том, чёрт побери́, только не снова! ▶Pro

    en Dammit, Tom, not again!

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : бра́ть

Présent Futur
я—поберу́ ▶Pro
ты—поберёшь ▶Pro
он/она́/оно́—поберёт ▶Pro
мы—поберём ▶Pro
вы—поберёте ▶Pro
они́—поберу́т ▶Pro

Impératif

ты побери́ ▶Pro
вы побери́те ▶Pro

Passé

masculinпобра́л ▶Pro
fémininпобрала́ ▶Pro
neutreпобра́ло ▶Pro
plurielпобра́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé побра́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé по́бранный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé побрав / побравши ▶Pro

Exemples