прости́ться
Sens
-
1. faire ses adieux, prendre congé, se séparer, quitter
Famille de mots
Apparentés
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прощу́сь ▶Pro |
| ты | — | прости́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прости́тся ▶Pro |
| мы | — | прости́мся ▶Pro |
| вы | — | прости́тесь ▶Pro |
| они́ | — | простя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | прости́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | прости́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прости́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прости́лась ▶Pro |
| neutre | прости́лось ▶Pro |
| pluriel | прости́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прости́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прости́вшись / простя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Как вы могли́ уйти́, не простившись? ▶Pro
fra Comment as-tu pu partir sans dire au revoir ?
-
fra Il a dit au revoir pour de bon.
-
Наконец я с ними прости́лся. ▶Pro
fra Enfin, je leur ai fait mes adieux.
-
Она ушла́, не простившись. ▶Pro
fra Elle est partie sans dire au revoir.
-
fra Il lui fit ses adieux.
-
Пара, лобзавшаяся у калитки, простилась навсегда. ▶Pro
fra Le couple qui s'embrassait près du portail s'est dit adieu pour toujours.