завы́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to begin to howl, to raise a howl
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заво́ю ▶Pro |
| ты | — | заво́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заво́ет ▶Pro |
| мы | — | заво́ем ▶Pro |
| вы | — | заво́ете ▶Pro |
| они́ | — | заво́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | заво́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заво́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | завы́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | завы́ла ▶Pro |
| neutre | завы́ло ▶Pro |
| pluriel | завы́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | завы́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | завы́в / завывши ▶Pro |
Exemples
-
Ветер завыл сильнее к вечеру. ▶Pro
fra Le vent a commencé à hurler plus fort vers le soir.
-
Пёс истошно завыл посреди ночи. ▶Pro
fra Le chien a poussé un hurlement strident au milieu de la nuit.
-
Собака, содрогающаяся от боли, тихо завыла. ▶Pro
fra Le chien, tremblant de douleur, poussa un gémissement.
-
Волк вдруг завыл посреди леса. ▶Pro
fra Le loup se mit soudain à hurler au milieu de la forêt.
-
Собака завыла, услышав чужие шаги. ▶Pro
fra Le chien a commencé à hurler quand il a entendu des pas inconnus.