чу́диться

Verbe · rang 24037 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to seem, to appear, to occur to

    Usually impersonal with the dative: мне чудится, что…; often of something imagined rather than real.

    Мне чу́дилось, что кто́-то стоит за две́рью.

    en It seemed to me that someone was standing behind the door.

  2. 2. to imagine one hears, to imagine one sees, to fancy one hears

    Of voices, footsteps, figures etc. that only exist in one's mind.

    Ему всё вре́мя чу́дятся какие-то го́лоса. ▶Pro

    en He keeps imagining he hears voices.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : почу́диться

Présent Futur
я чу́жусь ▶Pro бу́ду чу́диться
ты чу́дишься ▶Pro бу́дешь чу́диться
он/она́/оно́ чу́дится ▶Pro бу́дет чу́диться
мы чу́димся ▶Pro бу́дем чу́диться
вы чу́дитесь ▶Pro бу́дете чу́диться
они́ чу́дятся ▶Pro бу́дут чу́диться

Impératif

ты чу́дься ▶Pro
вы чу́дьтесь ▶Pro

Passé

masculinчу́дился ▶Pro
fémininчу́дилась ▶Pro
neutreчу́дилось ▶Pro
plurielчу́дились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent чу́дящийся ▶Pro
Actif passé чу́дившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent чу́дясь ▶Pro
Gérondif passé чудившись ▶Pro

Exemples