попя́титься
Sens
-
1. reculer, reculer, reculer
Perfective; usually of a sudden, involuntary movement backwards, often out of fear or surprise.
Уви́дев соба́ку, он испу́ганно попя́тился.
fr When he saw the dog he backed away in fright.
-
2. se retirer, céder, renoncer, reculer, se dédire
Figurative; often with назад.
В после́дний моме́нт он попя́тился и отказа́лся от свои́х слов. ▶Pro
fr At the last moment he backed down and took back his words.
Famille de mots
Racine
- пя́титься reculer, reculer en arrière, reculer en arrière, reculer
Famille (préfixe)
- пя́титься reculer, reculer en arrière, reculer en arrière, reculer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | попя́чусь ▶Pro |
| ты | — | попя́тишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | попя́тится ▶Pro |
| мы | — | попя́тимся ▶Pro |
| вы | — | попя́титесь ▶Pro |
| они́ | — | попя́тятся ▶Pro |
Impératif
| ты | попя́ться ▶Pro |
|---|---|
| вы | попя́тьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | попя́тился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попя́тилась ▶Pro |
| neutre | попя́тилось ▶Pro |
| pluriel | попя́тились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | попя́тившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | попя́тясь ▶Pro |
| Gérondif passé | попя́тившись ▶Pro |