заму́чить
Sens
-
1. torturer, tourmenter
Famille de mots
Apparentés
- замученны́й tortured
Racine
- му́чить torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
Famille (préfixe)
- за- заму́читься être épuisé, être usé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заму́чу ▶Pro |
| ты | — | заму́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заму́чит ▶Pro |
| мы | — | заму́чим ▶Pro |
| вы | — | заму́чите ▶Pro |
| они́ | — | заму́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | заму́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | заму́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | заму́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заму́чила ▶Pro |
| neutre | заму́чило ▶Pro |
| pluriel | заму́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заму́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заму́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заму́чив / замучивши ▶Pro |
Exemples
-
Они заму́чили его вопро́сами. ▶Pro
fra Ils l'ont bombardé de questions.
-
Меня замучили эти постоянные вопросы. ▶Pro
fra Ces questions incessantes me rendent fou.
-
Этот зуда опять всех замучил вопросами. ▶Pro
fra Cet abruti a recommencé à embêter tout le monde avec des questions.
-
Придирающийся начальник замучил всех сотрудников. ▶Pro
fra Le patron critique a rendu tous les employés fous.
-
Долгая дорога совсем замучила детей. ▶Pro
fra Le long voyage a complètement épuisé les enfants.