распла́чиваться
Sens
-
1. payer, régler, solder
с кем/чем: расплачиваться с продавцом, картой
В магази́не я обы́чно распла́чиваюсь ка́ртой.
fr In a shop I usually pay by card.
-
2. régler ses comptes avec quelqu'un, se venger, se dédommager
с кем - often of revenge
Он привы́к распла́чиваться с оби́дчиками. ▶Pro
fr He is used to getting even with those who wrong him.
-
3. payer pour, expier, souffrir pour
за что? - often расплачиваться здоровьем за что-то
Тепе́рь он распла́чивается за свои́ оши́бки. ▶Pro
fr Now he is paying for his mistakes.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | распла́чиваюсь ▶Pro | бу́ду распла́чиваться |
| ты | распла́чиваешься ▶Pro | бу́дешь распла́чиваться |
| он/она́/оно́ | распла́чивается ▶Pro | бу́дет распла́чиваться |
| мы | распла́чиваемся ▶Pro | бу́дем распла́чиваться |
| вы | распла́чиваетесь ▶Pro | бу́дете распла́чиваться |
| они́ | распла́чиваются ▶Pro | бу́дут распла́чиваться |
Impératif
| ты | распла́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | распла́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | распла́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распла́чивалась ▶Pro |
| neutre | распла́чивалось ▶Pro |
| pluriel | распла́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | распла́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | распла́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | распла́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | распла́чивавшись ▶Pro |