затя́гиваться

Verbe · rang 18882 Famille Conj

Sens

  1. 1. se prolonger, être retardé, être prolongé, être traîné

    of meetings, illnesses, negotiations

    Перегово́ры затя́гиваются на не́сколько ме́сяцев.

    fr The negotiations are dragging on for several months.

  2. 2. serrer, resserrer, tendre

    of knots, straps, laces

    У́зел затя́гивается всё ту́же. ▶Pro

    fr The knot is pulling tighter and tighter.

  3. 3. se couvrir, s'assombrir, s'ennuager

    of the sky with clouds, water with ice

    Не́бо бы́стро затя́гивается ту́чами. ▶Pro

    fr The sky is quickly clouding over.

  4. 4. se refermer, cicatriser, se résorber

    of a wound or scar

    Ра́на ме́дленно затя́гивается. ▶Pro

    fr The wound is slowly healing over.

  5. 5. inhaler, prendre une bouffée, tirer sur (une cigarette)

    while smoking

    Он не́рвно затя́гивался сигаре́той. ▶Pro

    fr He was nervously drawing on his cigarette.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : затяну́ться

Présent Futur
я затя́гиваюсь ▶Pro бу́ду затя́гиваться
ты затя́гиваешься ▶Pro бу́дешь затя́гиваться
он/она́/оно́ затя́гивается ▶Pro бу́дет затя́гиваться
мы затя́гиваемся ▶Pro бу́дем затя́гиваться
вы затя́гиваетесь ▶Pro бу́дете затя́гиваться
они́ затя́гиваются ▶Pro бу́дут затя́гиваться

Impératif

ты затя́гивайся ▶Pro
вы затя́гивайтесь ▶Pro

Passé

masculinзатя́гивался ▶Pro
fémininзатя́гивалась ▶Pro
neutreзатя́гивалось ▶Pro
plurielзатя́гивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent затя́гивающийся ▶Pro
Actif passé затя́гивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent затя́гиваясь ▶Pro
Gérondif passé затягивавшись ▶Pro

Exemples