затя́гивать

Verbe · rang 8935 Famille Conj

Sens

  1. 1. serrer, resserrer, serrer à fond

    Он затя́гивал болт отвёрткой.

    fr He was tightening the bolt with a screwdriver.

  2. 2. prolonger, traîner en longueur, retarder, prolonger

    Не затя́гивай с отве́том. ▶Pro

    fr Don't drag out your answer.

  3. 3. attirer, aspirer, entraîner

    Also figurative: draw someone into a conflict or an affair.

    Тряси́на ме́дленно затя́гивала его. ▶Pro

    fr The bog was slowly sucking him in.

  4. 4. prendre une bouffée, inhaler

    Normally used in the reflexive form затягиваться.

    Он глубоко затя́гивался сигаре́той. ▶Pro

    fr He took a deep drag on his cigarette.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : затяну́ть

Présent Futur
я затя́гиваю ▶Pro бу́ду затя́гивать
ты затя́гиваешь ▶Pro бу́дешь затя́гивать
он/она́/оно́ затя́гивает ▶Pro бу́дет затя́гивать
мы затя́гиваем ▶Pro бу́дем затя́гивать
вы затя́гиваете ▶Pro бу́дете затя́гивать
они́ затя́гивают ▶Pro бу́дут затя́гивать

Impératif

ты затя́гивай ▶Pro
вы затя́гивайте ▶Pro

Passé

masculinзатя́гивал ▶Pro
fémininзатя́гивала ▶Pro
neutreзатя́гивало ▶Pro
plurielзатя́гивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent затя́гивающий ▶Pro
Actif passé затя́гивавший ▶Pro
Passif présent затя́гиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent затя́гивая ▶Pro
Gérondif passé затягивав / затягивавши ▶Pro

Exemples