обалде́ть

Verbe · rang 12259 Famille Conj

Sens

  1. 1. perdre la tête, être ébranlé, être bouleversé, être choqué, être secoué, être déconcerté, être étourdi, être ébranlé, être bouleversé, être choqué, être secoué, être déconcerté

    Colloquial; often as a reproach or about being dazed by heat, noise or news.

    Ты совсе́м обалде́л?

    fr Have you completely lost your mind?

  2. 2. être ébahi, être émerveillé, être enthousiaste

    Colloquial; the bare infinitive обалдеть! works as an exclamation "wow!".

    Обалде́ть, како́й вид! ▶Pro

    fr Wow, what a view!

Famille de mots

Synonymes

  • офиге́ть être sidéré, être ébahi, être stupéfait, être émerveillé

Conjugaison

perfectif · partenaire : обалдевать

Présent Futur
я—обалде́ю ▶Pro
ты—обалде́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—обалде́ет ▶Pro
мы—обалде́ем ▶Pro
вы—обалде́ете ▶Pro
они́—обалде́ют ▶Pro

Impératif

ты обалде́й ▶Pro
вы обалде́йте ▶Pro

Passé

masculinобалде́л ▶Pro
fémininобалде́ла ▶Pro
neutreобалде́ло ▶Pro
plurielобалде́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé обалде́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé обалде́в / обалдевши ▶Pro

Exemples