умолка́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get quiet
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- замолка́ть stop talking, lapse into silence, stop speaking, singing
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | умолка́ю ▶Pro | бу́ду умолка́ть |
| ты | умолка́ешь ▶Pro | бу́дешь умолка́ть |
| он/она́/оно́ | умолка́ет ▶Pro | бу́дет умолка́ть |
| мы | умолка́ем ▶Pro | бу́дем умолка́ть |
| вы | умолка́ете ▶Pro | бу́дете умолка́ть |
| они́ | умолка́ют ▶Pro | бу́дут умолка́ть |
Impératif
| ты | умолка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | умолка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | умолка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умолка́ла ▶Pro |
| neutre | умолка́ло ▶Pro |
| pluriel | умолка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | умолка́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | умолка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | умолка́я ▶Pro |
| Gérondif passé | умолкав / умолкавши ▶Pro |
Exemples
-
Вражеская артиллерия, обстреливающая город, не умолкала всю ночь. ▶Pro
fra Les tirs d'artillerie ennemis sur la ville n'ont pas cessé de toute la nuit.
-
Болельщики, скандировавшие имя команды, не умолкали. ▶Pro
fra Les fans, scandant le nom de l'équipe, ne s'arrêtaient pas.
-
Голос, соблазнявший его на риск, не умолкал. ▶Pro
fra La voix qui le tentait de prendre un risque ne voulait pas se taire.