замолка́ть
Sens
-
1. se taire, se murer dans le silence, tomber dans le silence, cesser de parler
Famille de mots
Famille (préfixe)
- у- умолка́ть se calmer, se taire, se tranquilliser, se poser, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se reposer, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замолка́ю ▶Pro | бу́ду замолка́ть |
| ты | замолка́ешь ▶Pro | бу́дешь замолка́ть |
| он/она́/оно́ | замолка́ет ▶Pro | бу́дет замолка́ть |
| мы | замолка́ем ▶Pro | бу́дем замолка́ть |
| вы | замолка́ете ▶Pro | бу́дете замолка́ть |
| они́ | замолка́ют ▶Pro | бу́дут замолка́ть |
Impératif
| ты | замолка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | замолка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | замолка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замолка́ла ▶Pro |
| neutre | замолка́ло ▶Pro |
| pluriel | замолка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замолка́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замолка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замолка́я ▶Pro |
| Gérondif passé | замолкав / замолкавши ▶Pro |
Exemples
-
Птицы замолкают, когда садится солнце. ▶Pro
fra Les oiseaux se taisent quand le soleil se couche.
-
Он говорил долго и не замолкал ни на минуту. ▶Pro
fra Il a parlé pendant longtemps et ne s'est pas arrêté une minute.
-
Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть. ▶Pro
Traduction à venir