боле́льщик
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. (cheering) fan
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- боле́ть être malade, souffrir d'une maladie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | боле́льщик | боле́льщики |
| Génitif | боле́льщика | боле́льщиков |
| Datif | боле́льщику | боле́льщикам |
| Accusatif | боле́льщика | боле́льщиков |
| Instrumental | боле́льщиком | боле́льщиками |
| Prépositionnel | боле́льщике | боле́льщиках |
Exemples
-
Украи́на, вперёд! - вопи́ли боле́льщики. ▶Pro
fra Allez l'Ukraine !, ont crié les fans.
-
На стадионе раздался оглушительный крик болельщиков ▶Pro
fra Un rugissement assourdissant des fans a retenti dans le stade.
-
Каждый болельщик кричал за свою команду. ▶Pro
fra Chaque fan a encouragé son propre équipe.
-
Результаты матча ошеломляют болельщиков. ▶Pro
fra Les résultats du match stupéfient les fans.
-
Со стадиона слышался ликующий крик болельщиков. ▶Pro
fra Les acclamations triomphantes des fans pouvaient être entendues depuis le stade.
-
Ликование болельщиков было слышно издалека. ▶Pro
fra On pouvait entendre de loin la joie des fans.
-
Болельщики ЦСКА собрались перед стадионом рано утром. ▶Pro
fra Les fans du CSKA se sont rassemblés devant le stade tôt le matin.
-
На площади началась потасовка между болельщиками ▶Pro
fra Une bagarre a éclaté entre les supporters sur la place.
-
Он фанатичный болельщик своей футбольной команды. ▶Pro
fra Il est un supporter fanatique de son équipe de football.
-
Улюлюканье болельщиков раздалось по всему стадиону. ▶Pro
fra Les cris des supporters résonnaient dans tout le stade.
-
Рьяный болельщик кричал громче всех. ▶Pro
fra Le fervent fan a crié plus fort que quiconque.
-
Из толпы доносилось громкое гиканье болельщиков. ▶Pro
fra Des cris tonitruants des fans pouvaient être entendus venant de la foule.
-
Команда воодушевлялась поддержкой болельщиков. ▶Pro
fra L'équipe a été inspirée par le soutien des fans.
-
Болельщики обеих команд ждали этого дерби целый год. ▶Pro
fra Les fans des deux équipes attendaient ce derby depuis des mois.
-
Финал матча получился очень волнительным для болельщиков. ▶Pro
fra La finale s'est avérée très excitante pour les fans.
-
Молодая комментаторша быстро завоевала популярность у болельщиков. ▶Pro
fra Le jeune commentateur est rapidement devenu populaire auprès des fans.
-
Тысячеголосый хор болельщиков гремел на стадионе. ▶Pro
fra Le chœur des mille voix des fans a retenti dans le stade.
-
Команда, вылетевшая из турнира, огорчила болельщиков. ▶Pro
fra L'équipe éliminée du tournoi a déçu ses fans.
-
Игрок, сдающийся без борьбы, разочаровал болельщиков. ▶Pro
fra Le joueur qui a abandonné sans se battre a déçu les fans.
-
Победитель, приветствуемый болельщиками, поднял кубок над головой. ▶Pro
fra Le gagnant, acclamé par les fans, a soulevé la coupe au-dessus de sa tête.