эвакуи́ровать
Sens
-
1. évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer,
Famille de mots
Apparentés
- эвакуа́ция évacuation, évacuation des eaux usées
Famille (préfixe)
- эвакуи́роваться évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer, évacuer,
- ре- реэвакуи́ровать re-evacuate
- ре- реэвакуи́роваться be re-evacuated
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | эвакуи́рую ▶Pro | бу́ду эвакуи́ровать |
| ты | эвакуи́руешь ▶Pro | бу́дешь эвакуи́ровать |
| он/она́/оно́ | эвакуи́рует ▶Pro | бу́дет эвакуи́ровать |
| мы | эвакуи́руем ▶Pro | бу́дем эвакуи́ровать |
| вы | эвакуи́руете ▶Pro | бу́дете эвакуи́ровать |
| они́ | эвакуи́руют ▶Pro | бу́дут эвакуи́ровать |
Impératif
| ты | эвакуи́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | эвакуи́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | эвакуи́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | эвакуи́ровала ▶Pro |
| neutre | эвакуи́ровало ▶Pro |
| pluriel | эвакуи́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | эвакуи́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | эвакуи́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | эвакуи́руемый ▶Pro |
| Passif passé | эвакуи́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | эвакуи́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | эвакуировав / эвакуировавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le stade est en cours d'évacuation.
-
Твой автомоби́ль эвакуи́ровали. ▶Pro
fra Votre voiture a été remorquée.
-
Люде́й эвакуи́ровали из-за пото́па. ▶Pro
fra Les gens ont été évacués à cause de l'inondation.
-
У нас ме́ньше пяти минут, чтобы эвакуи́ровать всё зда́ние. ▶Pro
fra Nous avons moins de cinq minutes pour évacuer tout l'immeuble.
-
fra Ils sont évacués.
-
У нас есть двадцать четыре часа, чтобы эвакуи́ровать го́род. ▶Pro
fra Nous avons 24 heures pour évacuer la ville.
-
Нам надо эвакуи́ровать зда́ние. ▶Pro
fra Nous devons évacuer le bâtiment.
-
Сотрудники МЧС помогли эвакуировать людей из дома. ▶Pro
fra Le personnel de l'EMERCOM a aidé à évacuer les gens du bâtiment.