вы́биться

Verbe · rang 14573 Conj

Sens

  1. 1. s'échapper, s'évader, se libérer, se soustraire, se défaire, se dégager, se délivrer, se séparer, se détacher, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se

    Usually with «из» + genitive.

    Он вы́бился из толпы́ и побежа́л к вы́ходу.

    fr He broke free from the crowd and ran towards the exit.

  2. 2. manquer d'énergie, être épuisé, être usé

    Chiefly in the phrase «выбиться из сил».

    Я совсе́м вы́бился из сил. ▶Pro

    fr I am completely worn out.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выбива́ться

Présent Futur
я—выбью́сь ▶Pro
ты—выбьёшься ▶Pro
он/она́/оно́—выбьётся ▶Pro
мы—выбьёмся ▶Pro
вы—выбьётесь ▶Pro
они́—выбью́тся ▶Pro

Impératif

ты выбе́йся ▶Pro
вы выбе́йтесь ▶Pro

Passé

masculinвы́бился ▶Pro
fémininвы́билась ▶Pro
neutreвы́билось ▶Pro
plurielвы́бились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́бившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́бившись ▶Pro

Exemples