о́стров
Sens
-
1. île, terre, presqu'île
Usages typiques
Expressions
-
Васи́льевский о́стров ▶Pro
en Vasilyevsky Island
Famille de mots
Diminutifs
- острово́к islet small island, literal diminutive
Apparentés
- острово́к islet
- полуо́стров peninsula
- островитя́нин islander
- островно́й insular, island
- бе́рег rive, bord de la rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́стров | острова́ |
| Génitif | о́строва | острово́в |
| Datif | о́строву | острова́м |
| Accusatif | о́стров | острова́ |
| Instrumental | о́стровом | острова́ми |
| Prépositionnel | о́строве | острова́х |
Exemples
-
На о́строве тропи́ческий кли́мат. ▶Pro
fra Cette île a un climat tropical.
-
На о́строве не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de vie sur l'île.
-
fra Qui a découvert l'île ?
-
На э́том о́строве нельзя жить. ▶Pro
fra Tu ne peux pas vivre sur cette île.
-
В я́сную пого́ду, можно отсюда уви́деть о́стров. ▶Pro
fra Par beau temps, on peut voir l'île d'ici.
-
Ты не мо́жешь жить на э́том о́строве. ▶Pro
fra On ne peut pas vivre sur cette île.
-
Вы не мо́жете жить на э́том о́строве. ▶Pro
fra On ne peut pas vivre sur cette île.
-
На о́стров обру́шился тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
По о́строву уда́рил тайфу́н. ▶Pro
fra L'île a été frappée par le typhon.
-
До острова легко добра́ться на ло́дке. ▶Pro
fra L'île est facile d'accès par bateau.
-
Коро́ль управля́л о́стровом. ▶Pro
fra Le roi régna sur l'île.
-
Жи́тели острова высо́кие и си́льные. ▶Pro
fra Les habitants de l'île sont grands et forts.
-
Сокро́вище бы́ло зарыто на о́строве. ▶Pro
fra Le trésor a été enterré sur l'île.
-
Вы ви́дите тот кора́бль возле острова? ▶Pro
fra Vous voyez ce bateau près de l'île ?
-
Кто откры́л э́тот о́стров? ▶Pro
fra Qui a découvert l'île ?
-
Мы уви́дели вдалеке о́стров. ▶Pro
fra Nous avons vu une île au loin.
-
Мы поплы́ли на ло́дке к о́строву. ▶Pro
fra Nous avons pris un bateau pour aller sur l'île.
-
Э́тот о́стров име́ет идеа́льный кли́мат. ▶Pro
fra Cette île a un climat idéal.
-
Э́тот о́стров наделён идеа́льным кли́матом. ▶Pro
fra Cette île a un climat idéal.
-
Э́тот о́стров облада́ет идеа́льным кли́матом. ▶Pro
fra Cette île a un climat idéal.