проступи́ть
Sens
-
1. s'infiltrer, suinter, percer
Typically of sweat, blood, damp or stains showing on a surface.
fr Sweat came out on his forehead.
-
2. paraître, se montrer, devenir visible, émerger
Of outlines, letters or features gradually becoming discernible.
В тума́не проступи́ли очерта́ния бе́рега. ▶Pro
fr The outlines of the shore appeared through the fog.
-
3. avancer, progresser
Rare and dated in this literal sense.
Он проступи́л на шаг вперёд. ▶Pro
fr He stepped forward a pace.
Famille de mots
Apparentés
- обнару́житься éclater au grand jour, se révéler, être révélé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | проступлю́ ▶Pro |
| ты | — | просту́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | просту́пит ▶Pro |
| мы | — | просту́пим ▶Pro |
| вы | — | просту́пите ▶Pro |
| они́ | — | просту́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | проступи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | проступи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | проступи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проступи́ла ▶Pro |
| neutre | проступи́ло ▶Pro |
| pluriel | проступи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | проступи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | проступи́в / проступивши ▶Pro |