по́т
Sens
Famille de mots
Apparentés
- по́тный moite, humide de sueur
- вспоте́ть suer, transpirer, peiner, brouillard
- поте́ть transpirer, suer
- потли́вость transpiration, sueur
- потни́к tissu de sueur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пот | поты́ |
| Génitif | по́та, по́ту | пото́в |
| Datif | по́ту | пота́м |
| Accusatif | пот | поты́ |
| Instrumental | по́том | пота́ми |
| Prépositionnel | по́те | пота́х |
Exemples
-
Мы рабо́таем в по́те лица. ▶Pro
fra Nous travaillons dur.
-
Я чу́вствовал, как пот стека́ет по моему́ лбу. ▶Pro
fra Je sentais la sueur couler sur mon front.
-
Я почу́вствовал, как пот течёт по моему́ лбу. ▶Pro
fra Je sentais la sueur couler sur mon front.
-
Бы́ло трудно, но ка́ждая ка́пля по́та того́ сто́ила. ▶Pro
fra C'était dur, mais ça valait chaque goutte de sueur.
-
Я просну́лся в холо́дном по́ту. ▶Pro
fra Je me suis réveillé en sueur.
-
Э́та пижа́ма хорошо впи́тывает пот. ▶Pro
fra Ces pyjamas absorbent bien la sueur.
-
Ты когда-нибудь выжима́л пот из свое́й оде́жды? ▶Pro
fra Avez-vous déjà essoré la sueur de vos vêtements ?
-
Ка́пельки по́та ка́тятся по мое́й спине́. ▶Pro
fra De petites gouttes de sueur qui descendent dans mon dos.
-
fra Pourquoi la sueur est-elle salée ?
-
Мне нечего предложи́ть кроме кро́ви, мозо́лей, слёз и по́та. ▶Pro
fra Je n'ai rien à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
-
fra Il essuya la sueur de son visage.
-
fra Je dégouline de sueur.
-
fra Il essuya la sueur de son visage.
-
Меня в холо́дный пот бро́сило. ▶Pro
fra Je me mis à suer à grosses gouttes.
-
Руба́шка Тома насквозь промо́кла от по́та. ▶Pro
fra La chemise de Tom était trempée de sueur.
-
fra Essuyez la sueur de votre front.
-
Пот ка́пал у меня со лба. ▶Pro
fra La sueur dégoulinait de mon front.
-
fra Il essuya la sueur de son front.
-
Том рабо́тает в по́те лица. ▶Pro
fra Tom travaille à la sueur de son front.
-
Ка́пелька по́та сбежа́ла по её лбу. ▶Pro
fra Une goutte de sueur coula sur son front.