провини́ться
Sens
-
1. commettre une infraction, être coupable, être en tort
Famille de mots
Apparentés
- винова́то coupable, honteux
- винова́тый coupable, fautif, responsable
Racine
- вини́ть reprocher, accuser, tenir pour responsable
Famille (préfixe)
- вини́ться avouer, confesser, reconnaître, déclarer, admettre, avouer ses péchés, avouer ses fautes, avouer ses crimes, avouer ses erreurs, avouer ses faiblesses, avouer ses sentiments, avouer ses intentions, avouer ses intentions, avouer ses sentiments, avouer ses intentions, avouer ses sentiments, avouer ses intentions, avouer
- по- повини́ться avouer un acte répréhensible, avouer un crime
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | провиню́сь ▶Pro |
| ты | — | провини́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | провини́тся ▶Pro |
| мы | — | провини́мся ▶Pro |
| вы | — | провини́тесь ▶Pro |
| они́ | — | провиня́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | провини́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | провини́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | провини́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | провини́лась ▶Pro |
| neutre | провини́лось ▶Pro |
| pluriel | провини́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | провини́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | провини́вшись / провиня́сь ▶Pro |
Exemples
-
Ты сего́дня тяжко провини́лся. ▶Pro
fra Tu as fait quelque chose de très grave aujourd'hui.
-
Ребёнок понял, что провинился, и извинился. ▶Pro
fra L'enfant réalisa qu'il avait fait quelque chose de mal et s'excusa.
-
Он чувствовал себя так, будто провинился перед друзьями. ▶Pro
fra Il avait l'impression d'avoir fait quelque chose de mal envers ses amis.