извини́ться
Sens
-
1. s'excuser, présenter des excuses
Famille de mots
Apparentés
- извине́ние excuse, pardon
- извиня́ть excuser, pardonner
- извини́ть excuser, pardonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | извиню́сь ▶Pro |
| ты | — | извини́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | извини́тся ▶Pro |
| мы | — | извини́мся ▶Pro |
| вы | — | извини́тесь ▶Pro |
| они́ | — | извиня́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | извини́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | извини́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | извини́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | извини́лась ▶Pro |
| neutre | извини́лось ▶Pro |
| pluriel | извини́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | извини́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | извини́вшись / извиня́сь ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu dois t'excuser.
-
fra Je dois m'excuser.
-
Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться. ▶Pro
fra Tout le monde peut offenser un boxeur, mais tout le monde n'a pas le temps de s'excuser.
-
fra Je me suis déjà excusé.
-
fra Je me suis déjà excusé.
-
Я жду, чтобы ты извини́лся. ▶Pro
fra Je t'attends pour que tu t'excuses.
-
Я жду, чтобы ты извини́лась. ▶Pro
fra Je t'attends pour que tu t'excusies.
-
Я жду, чтобы вы извини́лись. ▶Pro
fra Je t'attends pour que tu t'excusent.
-
Ты должен извини́ться за свои́ слова. ▶Pro
fra Vous devez vous excuser pour ce que vous avez dit.
-
fra Je suis venu m'excuser.
-
fra Je veux m'excuser.
-
fra Je me suis excusé immédiatement.
-
fra Je me suis immédiatement excusé.
-
Я хоте́л бы извини́ться за сего́дняшнее у́тро. ▶Pro
fra Je voudrais m'excuser pour ce matin.
-
Я хочу́ пе́ред все́ми извини́ться. ▶Pro
fra Je veux m'excuser auprès de tout le monde.
-
fra Je suis en train de m'excuser.
-
Ребёнку сказа́ли извини́ться пе́ред гостя́ми за свою́ невоспи́танность. ▶Pro
fra On a dit à l'enfant de s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.
-
fra Je dois m'excuser.
-
Я хочу́, чтобы вы извини́лись. ▶Pro
fra Je veux que vous vous excusiez.
-
Я хочу́, чтобы ты извини́лся. ▶Pro
fra Je veux que vous vous excusiez.