гости́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- гость hôte, visiteur
Famille (préfixe)
- за- загости́ться s'attarder, prolonger une visite, dépasser l'heure
- от- отго́стить avoir été un invité, avoir séjourné
- по- погости́ть séjourner chez quelqu'un, visiter, passer quelques jours chez quelqu'un
- про- про́гостить rester, demeurer, habiter, loger, séjourner, s'attarder, tarder, persévérer, persister, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persévérer, persév
- у- угости́ть traiter (à manger ou à boire), divertir (des invités), offrir de la nourriture à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гощу́ ▶Pro | бу́ду гости́ть |
| ты | гости́шь ▶Pro | бу́дешь гости́ть |
| он/она́/оно́ | гости́т ▶Pro | бу́дет гости́ть |
| мы | гости́м ▶Pro | бу́дем гости́ть |
| вы | гости́те ▶Pro | бу́дете гости́ть |
| они́ | гостя́т ▶Pro | бу́дут гости́ть |
Impératif
| ты | гости́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | гости́те ▶Pro |
Passé
| masculin | гости́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гости́ла ▶Pro |
| neutre | гости́ло ▶Pro |
| pluriel | гости́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гостя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гости́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | гостя ▶Pro |
| Gérondif passé | гостив / гостивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je loge chez des amis.
-
fra Nous logeons chez notre oncle.
-
fra Je loge chez un ami.
-
Нам бы́ло очень прия́тно гости́ть у них. ▶Pro
fra Nous avons passé un très agréable séjour chez eux.
-
Он гости́л у свое́й тётки. ▶Pro
fra Il est resté chez sa tante.
-
Я гости́л у Тома неде́лю. ▶Pro
fra Je suis resté une semaine chez Tom.
-
fra Tom loge chez des amis.
-
Том гости́т у свои́х ро́дственников в Бостоне сле́дующие три неде́ли. ▶Pro
fra Tom reste avec ses parents à Boston pour les trois prochaines semaines.