прониза́ть
Sens
-
1. percer, pénétrer, traverser
Often of cold, wind, light or a piercing look; imperfective пронизывать.
Холо́дный ве́тер прониза́л меня́ до косте́й.
fr The cold wind went right through me to the bone.
-
2. pénétrer, imprégner, traverser, envahir, s'infiltrer, se répandre, imprégner, pénétrer, envahir, traverser, imprégner, pénétrer, imprégner, pénétrer, imprégner, pénétrer, imprégner, pénétrer, imprégner, pénétrer, imprégner, pénétrer, imprégner, pénétrer
Figurative, of an idea or mood filling a work or a life.
Э́та мысль прониза́ла всю его кни́гу. ▶Pro
fr This idea ran through his entire book.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пронижу́ ▶Pro |
| ты | — | прони́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прони́жет ▶Pro |
| мы | — | прони́жем ▶Pro |
| вы | — | прони́жете ▶Pro |
| они́ | — | прони́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | пронижи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пронижи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прониза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прониза́ла ▶Pro |
| neutre | прониза́ло ▶Pro |
| pluriel | прониза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прониза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прони́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пронизав / пронизавши ▶Pro |