дохну́ть

Verbe · rang 31878 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to take a breath, to breathe (once), to draw breath

    Perfective дохну́ть (stress on -ну́ть); most often in negative phrases such as не сметь дохнуть.

    От стра́ха он не смел дохну́ть.

    en He was too frightened to draw breath.

  2. 2. to waft, to blow, to breathe (out something)

    Usually impersonal: от чего-л. дохнуло + instrumental.

    От письма́ дохну́ло чем-то́ родным и знакомым. ▶Pro

    en Something dear and familiar wafted from the letter.

  3. 3. to die (of animals), to perish, to drop dead

    This is the homograph до́хнуть (stress on до́-)‚ imperfective; used of animals and colloquially of people.

    Куры до́хнут от жары. ▶Pro

    en The hens are dying from the heat.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—дохну́ ▶Pro
ты—дохнёшь ▶Pro
он/она́/оно́—дохнёт ▶Pro
мы—дохнём ▶Pro
вы—дохнёте ▶Pro
они́—дохну́т ▶Pro

Impératif

ты дохни́ ▶Pro
вы дохни́те ▶Pro

Passé

masculinдохну́л ▶Pro
fémininдохну́ла ▶Pro
neutreдохну́ло ▶Pro
plurielдохну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent до́хнущий ▶Pro
Actif passé до́хнувший, до́хший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé до́хнувши, до́хши, до́хнув ▶Pro

Exemples