перетащи́ть
Sens
-
1. traîner, trainer, trainer, traîner, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer, trainer,
of heavy or bulky objects; implies moving them to another place
Он помо́г мне перетащи́ть мешки́ с мукой в сара́й.
fr He helped me lug the sacks of flour into the shed.
-
2. traîner, trainer, haler, remorquer, tirer de force
of drag and drop with the mouse
Перетащи́те файл в э́ту папку. ▶Pro
fr Drag the file into this folder.
Famille de mots
Synonymes
- стащи́ть arracher, traîner, tirer, emporter
Apparentés
- тащи́ть traîner, tirer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перетащу́ ▶Pro |
| ты | — | перета́щишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перета́щит ▶Pro |
| мы | — | перета́щим ▶Pro |
| вы | — | перета́щите ▶Pro |
| они́ | — | перета́щат ▶Pro |
Impératif
| ты | перетащи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | перетащи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | перетащи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перетащи́ла ▶Pro |
| neutre | перетащи́ло ▶Pro |
| pluriel | перетащи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перетащи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перета́щенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перетащи́в / перетащивши ▶Pro |
Exemples
-
Перетащите э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez déplacer cette pierre d'ici là-bas.
-
Перетащи́ э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez déplacer cette pierre d'ici là-bas.
-
Мы перетащили диван в другую комнату ▶Pro
fra Nous avons traîné le canapé dans une autre pièce.