вы́терпеть
Sens
-
1. subir, endurer, tolérer, affronter
Famille de mots
Synonymes
- пережи́ть survivre, vivre à travers, vivre plus longtemps que
- вы́держать supporter, endurer, tenir, résister
Apparentés
- терпе́ние patience, endurance, tolérance, persévérance
- терпе́ть supporter, tolérer, subir
- нетерпе́ние impatience, manque de patience
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́терплю ▶Pro |
| ты | — | вы́терпишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́терпит ▶Pro |
| мы | — | вы́терпим ▶Pro |
| вы | — | вы́терпите ▶Pro |
| они́ | — | вы́терпят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́терпи ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́терпите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́терпел ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́терпела ▶Pro |
| neutre | вы́терпело ▶Pro |
| pluriel | вы́терпели ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́терпевший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́терпев / вытерпевши ▶Pro |
Exemples
-
Ты бы вы́терпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обраща́лся? ▶Pro
fra Pourriez-vous supporter qu'on vous traite ainsi ?
-
Сколько нетерпи́мости мы гото́вы вы́терпеть? ▶Pro
fra Combien d'intolérance sommes-nous prêts à tolérer ?
-
Ты не зна́ешь, что мне пришло́сь вы́терпеть! ▶Pro
fra Tu ne sais pas ce que j'ai dû endurer !
-
fra Le papier supporte tout.
-
Э́то больше, чем я могу́ вы́терпеть. ▶Pro
fra C'est plus que je ne peux supporter.