терпе́ть

Verbe · B2 · rang 1198 Famille Conj

Sens

  1. 1. supporter, tolérer, subir

    Он молча терпе́л боль.

    fr Il a supporté la douleur en silence.

  2. 2. tolérer, supporter

    Most often in the negative: не терпеть чего-либо.

    Он не те́рпит возраже́ний. ▶Pro

    fr Il ne tolère aucune objection.

  3. 3. subir une défaite, essuyer une perte

    На́ша кома́нда ча́сто те́рпит пораже́ния. ▶Pro

    fr Notre équipe subit souvent des défaites.

  4. 4. avoir de la patience, persévérer

    Терпи́, мы ско́ро прие́дем. ▶Pro

    fr Soyez patient, nous y serons bientôt.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : потерпе́ть

Présent Futur
я терплю́ ▶Pro бу́ду терпе́ть
ты те́рпишь ▶Pro бу́дешь терпе́ть
он/она́/оно́ те́рпит ▶Pro бу́дет терпе́ть
мы те́рпим ▶Pro бу́дем терпе́ть
вы те́рпите ▶Pro бу́дете терпе́ть
они́ те́рпят ▶Pro бу́дут терпе́ть

Impératif

ты терпи́ ▶Pro
вы терпи́те ▶Pro

Passé

masculinтерпе́л ▶Pro
fémininтерпе́ла ▶Pro
neutreтерпе́ло ▶Pro
plurielтерпе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent терпя́щий ▶Pro
Actif passé терпе́вший ▶Pro
Passif présent терпи́мый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent терпя́ ▶Pro
Gérondif passé терпев / терпевши ▶Pro

Exemples