сбежа́ться
Sens
-
1. venir en courant
Famille de mots
Apparentés
- беготня́ courir en tous sens, se promener
- бего́м au pas de course, courant, au double pas, en marche forcée
- бег courir, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se
- сбега́ть courir et revenir, aller chercher rapidement
- бе́гство fuite, dérobade, évasion
- бегле́ц évadé, fuyard, fugitif
- бе́женец réfugié, réfugiée, apatride, personne déplacée
- сбежа́ть échapper, fuir, s'enfuir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сбегу́сь ▶Pro |
| ты | — | сбежи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сбежи́тся ▶Pro |
| мы | — | сбежи́мся ▶Pro |
| вы | — | сбежи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | сбегу́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | сбеги́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сбеги́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сбежа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сбежа́лась ▶Pro |
| neutre | сбежа́лось ▶Pro |
| pluriel | сбежа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сбежа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сбежа́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Соседи сбежались на шум во дворе ▶Pro
fra Les voisins sont arrivés en courant quand ils ont entendu le bruit dans la cour.
-
Люди сбежались, услышав крики о помощи ▶Pro
fra Des gens sont venus en courant lorsqu'ils ont entendu des cris à l'aide.
-
Дети сбежались посмотреть на клоуна ▶Pro
fra Les enfants sont venus en courant regarder le clown.