сбежа́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- побе́г fuite, évasion
- убе́жище asile, refuge, cachette
- сбежа́ться to come running
Famille (préfixe)
- сбежа́ться to come running
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сбегу́ ▶Pro |
| ты | — | сбежи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сбежи́т ▶Pro |
| мы | — | сбежи́м ▶Pro |
| вы | — | сбежи́те ▶Pro |
| они́ | — | сбегу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сбеги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сбеги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сбежа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сбежа́ла ▶Pro |
| neutre | сбежа́ло ▶Pro |
| pluriel | сбежа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сбежа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сбежа́в / сбежавши ▶Pro |
Exemples
-
Престу́пник сбежа́л из тюрьмы. ▶Pro
fra Un détenu s'est évadé de prison.
-
Смотрите, чтоб соба́ка не сбежа́ла. ▶Pro
fra Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.
-
Я попыта́лся сбежа́ть. ▶Pro
fra J'ai essayé de m'échapper.
-
fra Personne n'a réussi à s'échapper.
-
Рабы́ня пыта́лась сбежа́ть. ▶Pro
fra L'esclave a essayé de s'échapper.
-
От реа́льности не сбежа́ть. ▶Pro
fra On ne peut pas échapper à la réalité.
-
Тигр сбежа́л из зоопа́рка. ▶Pro
fra Le tigre s'est échappé du zoo.
-
Ти́гры сбежа́ли из зоопа́рка. ▶Pro
fra Les tigres se sont échappés du zoo.
-
У́зники попыта́лись сбежа́ть. ▶Pro
fra Les prisonniers ont essayé de s'évader.
-
fra Le voleur a couru rapidement.
-
Я сбежа́л вниз по ле́стнице. ▶Pro
fra Je suis descendu en courant.
-
fra Je suis descendu en courant.
-
Из зоопа́рка сбежа́л тигр. ▶Pro
fra Un tigre s'est échappé du zoo.
-
fra Nous ne pouvons pas nous échapper.
-
Обезья́на сбежа́ла из кле́тки. ▶Pro
fra Le singe s'est échappé de sa cage.
-
fra Le chien est parti.
-
fra Qui a réussi à s'échapper ?
-
Из психиатри́ческой больни́цы сбежа́л опа́сный престу́пник. ▶Pro
fra Un criminel dangereux s'est échappé de l'asile d'aliénés.
-
fra Vous avez réussi à vous échapper.
-
Ты пыта́ешься сбежа́ть? ▶Pro
fra Vous essayez de vous échapper ?