кло́ун
Sens
-
1. bouffon, farceur, pitre, rigolo, rigolard, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolo
Мы смотрели на кривлявшегося клоуна в цирке.
en We watched the clown making faces at the circus.
Мне не нравится этот кривляющийся клоун. ▶Pro
en I don't like that clown who keeps making faces.
Клоун, выделывающий смешные трюки, всех развеселил. ▶Pro
en The clown performing funny tricks made everyone laugh.
Famille de mots
Synonymes
- шут bouffon, fou, farceur
Apparentés
- клоуна́да numéro de clown, routine de clown, spectacle de clown
- кло́унский bouffon, farceur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кло́ун | кло́уны |
| Génitif | кло́уна | кло́унов |
| Datif | кло́уну | кло́унам |
| Accusatif | кло́уна | кло́унов |
| Instrumental | кло́уном | кло́унами |
| Prépositionnel | кло́уне | кло́унах |
Exemples
-
Поздравля́ю! Ты кло́ун! ▶Pro
fra Félicitations ! Vous êtes un clown.
-
fra Les clowns pleurent aussi.
-
fra Le clown est tombé exprès.
-
fra Le clown a peur de l'obscurité.
-
fra J'ai la coulrophobie.
-
С кем ты разговариваешь, кло́ун? ▶Pro
fra À qui tu parles, clown ?
-
fra J'ai peur des clowns.
-
Он был разрисован как кло́ун. ▶Pro
fra Il était déguisé en clown.
-
Он одева́ется как джентльме́н, но разгова́ривает и ведёт себя как кло́ун. ▶Pro
fra Il s'habille comme un gentleman, mais il parle et se comporte comme un clown.
-
Не говори́ своему́ отцу́, что хо́чешь стать кло́уном. ▶Pro
fra Ne dis pas à ton père que tu veux devenir un clown.
-
Потанцу́ешь со мной, мой ма́ленький кло́ун? ▶Pro
fra Voulez-vous danser avec moi, mon petit clown ?
-
На свой день рожде́ния Даниель пришёл в костю́ме кло́уна. ▶Pro
fra Daniel est venu à sa fête d'anniversaire déguisé en clown.
-
Том хо́чет стать кло́уном в ци́рке. ▶Pro
fra Tom veut devenir un clown de cirque.
-
Клоун говорил шутовским голосом. ▶Pro
fra Le clown parlait d'une voix clownesque.
-
Клоун ходил на ходулях по площади. ▶Pro
fra Le clown marchait sur des échasses à travers la place.
-
Клоун подготовил новую репризу для выступления. ▶Pro
fra Le clown a préparé une nouvelle routine pour le spectacle.
-
В цирке показали смешную интермедию с клоунами. ▶Pro
fra Au cirque, ils ont présenté un sketch de clown amusant.
-
Ребёнок смотрел на клоуна с выкаченными глазами. ▶Pro
fra L'enfant regardait le clown avec des yeux écarquillés.
-
Ребёнок, развлекаемый клоуном, весело смеялся. ▶Pro
fra L'enfant diverti par le clown riait de bonheur.
-
Что ты пя́лишься на меня, как на кло́уна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу́ трюк. ▶Pro
Traduction à venir