бегле́ц
Sens
-
1. évadé, fuyard, fugitif
Famille de mots
Apparentés
- бе́глый fluent, quick, superficial, cursory, unstable, fugitive, runaway
- сбежа́ться to come running
- бе́глый fugitive
- убе́жище asile, refuge, cachette
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бегле́ц | беглецы́ |
| Génitif | беглеца́ | беглецо́в |
| Datif | беглецу́ | беглеца́м |
| Accusatif | беглеца́ | беглецо́в |
| Instrumental | беглецо́м | беглеца́ми |
| Prépositionnel | беглеце́ | беглеца́х |
Exemples
-
fra Le fugitif a traversé la rivière.
-
Бегле́ц вооружён и опа́сен. ▶Pro
fra Le fugitif est armé et dangereux.
-
Полице́йский пойма́л беглеца́. ▶Pro
fra Le policier a attrapé l'homme qui courait.
-
Полице́йский схвати́л беглеца́. ▶Pro
fra Le policier a attrapé l'homme qui courait.
-
Поли́ция оцепи́ла райо́н и провела́ тща́тельный по́иск беглеца́. ▶Pro
fra La police a bouclé le secteur et procédé à une fouille minutieuse à la recherche du fugitif.
-
Том был уличён в укрыва́тельстве беглеца́. ▶Pro
fra Tom a été pris en train de cacher un fugitif.
-
fra Tom hébergeait un fugitif.
-
fra Tom est un fugitif.
-
Беглец, настигнутый погоней, остановился. ▶Pro
fra Le fugitif, rattrapé par ses poursuivants, s'est arrêté.
-
Настигавший беглеца пёс залаял громко. ▶Pro
fra Le chien poursuivant le fugitif aboyait fort.
-
Беглец, настигаемый полицией, свернул в переулок. ▶Pro
fra Le fugitif, poursuivi par la police, s'est engagé dans une ruelle.
-
Собаки, прочёсывавшие территорию, взяли след беглеца. ▶Pro
fra Les chiens qui avaient fouillé la zone ont retrouvé la piste du fugitif.
-
Погоня настигала беглецов у самой реки. ▶Pro
fra La poursuite rattrapait les fugitifs juste à côté de la rivière.
-
Беглец сокрылся в густом лесу. ▶Pro
fra Le fugitif se cacha dans la forêt dense.
-
Беглец, укрывшийся в лесу, надеялся на спасение. ▶Pro
fra Le fugitif, qui se cachait dans la forêt, espérait être sauvé.