засекре́тить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to classify as secret, to place on secret list, to restrict, to hush up
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- секре́т secret, mystère, confidence, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence
Famille (préfixe)
- рас- рассекре́тить declassify, take off the security list, deny access to secret documents, take off secret work
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | засекре́чу ▶Pro |
| ты | — | засекре́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | засекре́тит ▶Pro |
| мы | — | засекре́тим ▶Pro |
| вы | — | засекре́тите ▶Pro |
| они́ | — | засекре́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | засекре́ть ▶Pro |
|---|---|
| вы | засекре́тьте ▶Pro |
Passé
| masculin | засекре́тил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засекре́тила ▶Pro |
| neutre | засекре́тило ▶Pro |
| pluriel | засекре́тили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | засекре́тивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | засекре́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | засекре́тив / засекретивши ▶Pro |
Exemples
-
Правительство хотело засекретить результаты испытаний. ▶Pro
fra Le gouvernement voulait classer les résultats des tests comme secrets.
-
Этот проект давно засекретили от посторонних. ▶Pro
fra Ce projet a longtemps été tenu secret des étrangers.
-
Документы решили засекретить сразу после подписания. ▶Pro
fra Ils ont décidé de classer les documents comme secrets immédiatement après leur signature.