знако́мить
Sens
-
1. se familiariser, se présenter
Famille de mots
Apparentés
- знако́миться faire connaissance, rencontrer, se présenter
- знако́мство connaissance, faire connaissance avec quelqu'un
Famille (préfixe)
- знако́миться faire connaissance, rencontrer, se présenter
- пере- перезнако́мить acquaint
- по- познако́мить se familiariser, se présenter
- по- познако́миться rencontrer, faire connaissance avec, connaître
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | знако́млю ▶Pro | бу́ду знако́мить |
| ты | знако́мишь ▶Pro | бу́дешь знако́мить |
| он/она́/оно́ | знако́мит ▶Pro | бу́дет знако́мить |
| мы | знако́мим ▶Pro | бу́дем знако́мить |
| вы | знако́мите ▶Pro | бу́дете знако́мить |
| они́ | знако́мят ▶Pro | бу́дут знако́мить |
Impératif
| ты | знако́мь ▶Pro |
|---|---|
| вы | знако́мьте ▶Pro |
Passé
| masculin | знако́мил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | знако́мила ▶Pro |
| neutre | знако́мило ▶Pro |
| pluriel | знако́мили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | знако́мящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | знако́мивший ▶Pro |
| Passif présent | знакомимый ▶Pro |
| Passif passé | знакомленный ▶Pro |
| Gérondif présent | знако́мя ▶Pro |
| Gérondif passé | знакомив / знакомивши ▶Pro |
Exemples
-
Не ду́маю, что нас знако́мили. ▶Pro
fra Je ne crois pas que nous ayons été présentés.
-
Мэри не хо́чет знако́мить меня со свои́м женихо́м. ▶Pro
fra Mary ne veut pas me présenter à son fiancé.
-
Том не хо́чет знако́мить нас со свое́й неве́стой. ▶Pro
fra Tom ne veut pas nous présenter à sa fiancée.
-
Не ви́жу смы́сла знако́мить его с япо́нской литерату́рой. ▶Pro
fra Il est inutile d'essayer de lui faire connaître la littérature japonaise.
-
Сводничающая соседка постоянно знакомила его с невестами. ▶Pro
fra Le voisin, qui essayait toujours de jouer les entremetteurs, ne cessait de lui présenter des prétendantes.