познако́мить
Sens
Famille de mots
Synonymes
- предста́вить montrer, exposer, soumettre
Apparentés
- познако́миться rencontrer, faire connaissance avec, connaître
Racine
- знако́мить se familiariser, se présenter
Famille (préfixe)
- по- познако́миться rencontrer, faire connaissance avec, connaître
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | познако́млю ▶Pro |
| ты | — | познако́мишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | познако́мит ▶Pro |
| мы | — | познако́мим ▶Pro |
| вы | — | познако́мите ▶Pro |
| они́ | — | познако́мят ▶Pro |
Impératif
| ты | познако́мь ▶Pro |
|---|---|
| вы | познако́мьте ▶Pro |
Passé
| masculin | познако́мил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | познако́мила ▶Pro |
| neutre | познако́мило ▶Pro |
| pluriel | познако́мили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | познако́мивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | познако́мленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | познако́мив / познакомивши ▶Pro |
Exemples
-
В сле́дующую суббо́ту я хоте́л бы познако́мить тебя с мои́ми роди́телями. ▶Pro
fra Je veux te présenter à mes parents samedi prochain.
-
Он познако́мил меня с хоро́шенькой де́вушкой. ▶Pro
fra Il m'a présenté à une jolie fille.
-
Я познако́млю тебя с мои́м бра́том. ▶Pro
fra Je vais vous présenter mon frère.
-
Я познако́млю тебя с бра́том. ▶Pro
fra Je vais vous présenter mon frère.
-
Я познако́млю вас с мои́м бра́том. ▶Pro
fra Je vais vous présenter mon frère.
-
Я познако́млю вас с бра́том. ▶Pro
fra Je vais vous présenter mon frère.
-
Я бы хоте́л познако́мить тебя с мое́й сестро́й. ▶Pro
fra Je voudrais que vous rencontriez ma sœur.
-
Я хочу́ вас познако́мить с мои́м отцо́м. ▶Pro
fra Je voudrais vous présenter mon père.
-
Я познако́млю тебя с кома́ндой. ▶Pro
fra Je vais vous présenter à l'équipe.
-
Познако́мь меня, пожалуйста, с симпати́чной де́вушкой. ▶Pro
fra S'il te plaît, présente-moi une jolie fille.
-
Венди, я бы хоте́л познако́мить тебя с мои́м бра́том Сэмом. ▶Pro
fra Wendy, je voudrais te présenter mon frère Sam.
-
Вот я привел кое-кого, чтобы познако́мить с тобой. ▶Pro
fra J'ai fait venir quelqu'un ici pour vous rencontrer.
-
Я бы хоте́л познако́мить тебя с То́мом. ▶Pro
fra Je voudrais que vous rencontriez Tom.
-
Я хоте́л бы познако́мить Тома с Мэри. ▶Pro
fra Je voudrais présenter Tom à Mary.
-
Я точно зна́ю, с кем Том хо́чет меня познако́мить. ▶Pro
fra Je sais exactement qui Tom veut que je rencontre.
-
Я хочу́ познако́мить тебя с То́мом. ▶Pro
fra Je veux te présenter Tom.
-
Э́то я познако́мил Тома с Мэри. ▶Pro
fra C'est moi qui ai présenté Tom à Mary.
-
Она познако́мила меня со свои́м бра́том. ▶Pro
fra Elle m'a présenté à son frère.
-
Он познако́мил меня со свое́й до́черью. ▶Pro
fra Il m'a présenté sa fille.
-
Он познако́мил меня со все́ми свои́ми друзья́ми. ▶Pro
fra Il m'a présenté à tous ses amis.