напя́лить
Sens
-
1. enfiler, tirer, jeter, forcer
Colloquial, often disparaging: the garment is ill-fitting or looks ridiculous.
Он напя́лил на себя́ да́мский костю́м.
fr He squeezed himself into a lady's suit.
-
2. étirer (sur un cadre), monter (sur un cerceau)
Она́ напя́лила ткань на пя́льцы. ▶Pro
fr She stretched the cloth over the embroidery hoop.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | напя́лю ▶Pro |
| ты | — | напя́лишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | напя́лит ▶Pro |
| мы | — | напя́лим ▶Pro |
| вы | — | напя́лите ▶Pro |
| они́ | — | напя́лят ▶Pro |
Impératif
| ты | напя́ль ▶Pro |
|---|---|
| вы | напя́льте ▶Pro |
Passé
| masculin | напя́лил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | напя́лила ▶Pro |
| neutre | напя́лило ▶Pro |
| pluriel | напя́лили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | напя́ливший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | напя́ленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | напя́лив / напяливши / напя́ля ▶Pro |