благослови́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- благословлённый béni, consacré, sanctifié
- благослове́ние bénédiction, bénédiction
- благослове́нный béni, bénie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | благословлю́ ▶Pro |
| ты | — | благослови́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | благослови́т ▶Pro |
| мы | — | благослови́м ▶Pro |
| вы | — | благослови́те ▶Pro |
| они́ | — | благословя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | благослови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | благослови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | благослови́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | благослови́ла ▶Pro |
| neutre | благослови́ло ▶Pro |
| pluriel | благослови́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | благослови́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | благословлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | благослови́в / благословивши / благословя́ ▶Pro |
Exemples
-
fra Que Dieu vous bénisse !
-
Да благослови́т тебя Бог! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse.
-
Бог благослови́л меня хоро́шим здоро́вьем. ▶Pro
fra Je suis béni d'avoir une bonne santé.
-
Благослови́ тебя бог. — "Я атеи́ст". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. "Je suis athée.
-
Благослови́ тебя бог. — "Я атеистка". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. « Je suis athée.
-
Благослови́ вас бог. — "Я атеи́ст". ▶Pro
fra Dieu te bénisse. "Je suis athée.
-
Благослови́ вас бог. — "Я атеистка". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. « Je suis athée.
-
Благослови́ тебя госпо́дь. — "Я атеи́ст". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. "Je suis athée.
-
Благослови́ тебя госпо́дь. — "Я атеистка". ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse. « Je suis athée.
-
Благослови́ вас госпо́дь. — "Я атеи́ст". ▶Pro
fra Dieu vous bénisse. « Je suis athée.
-
Благослови́ вас госпо́дь. — "Я атеистка". ▶Pro
fra Dieu te bénisse. "Je suis athée.
-
Да благослови́т Вас Госпо́дь! ▶Pro
fra Bénissez-vous !
-
Он помоли́лся Бо́гу, чтобы Тот благослови́л меня. ▶Pro
fra Il a prié Dieu de me bénir.
-
Он моли́лся, чтобы Госпо́дь благослови́л меня. ▶Pro
fra Il a prié pour que Dieu me bénisse.
-
Да благослови́т тебя Госпо́дь! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse.
-
fra Que Dieu vous bénisse.
-
Благослови́ вас Госпо́дь! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse !
-
Благослови́ тебя Госпо́дь! ▶Pro
fra Que Dieu vous bénisse !
-
Свяще́нник нас благослови́л. ▶Pro
fra Le prêtre nous a bénis.
-
Свяще́нник благослови́л дете́й. ▶Pro
fra Le prêtre a béni les enfants.